双语例句
- He rejoined that this was quite right.
他反驳说这很正确。 - But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.
但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。
权威例句
Rejoining of DNA by the RAG1 and RAG2 proteins.Rejoining of DNA fragments produced by radiations of different linear energy transferHigh-LET radiations induce a large proportion of non-rejoining DNA breaks.Induction and rejoining of DNA double-strand breaks in V79-4 mammalian cells following gamma- and alpha-irradiation.Efficient rejoining of radiation-induced DNA double-strand breaks in vertebrate cells deficient in genes of the RAD52 epistasis groupClonogenic Cell Survival and Rejoining of DNA Double-strand Breaks: Comparisons between Three Cell Lines after Photon or He Ion Irra...X-ray sensitive mutants of Chinese hamster ovary cells defective in double-strand break rejoining.Reconstruction in vivo of irradiated Escherichia coli deoxyribonucleic acid; the rejoining of broken piecesRequirement for the Kinase Activity of Human DNA-Dependent Protein Kinase Catalytic Subunit in DNA Strand Break RejoiningInvolvement of poly(ADP-ribose) polymerase-1 and XRCC1/DNA ligase III in an alternative route for DNA double-strand breaks rejoining.
