contrafactum

n.

换词歌曲（尤指中世纪和文艺复兴时期的以宗教颂诗替换世俗歌词的声乐曲）；

CONTRAFACTUM
A New Tallis Contrafactum
Il contrafactum galego-portoghese di un descort occitanico
Mayor Arias's poem and the early Spanish Contrafactum
Contrafactum and Alternatim Praxis in Two Eighteenth Century Requiem Settings by Manuel De Sumaya
A cantiga de amor B 468 de Alfonso X: un "contrafactum"
Peñalosa's hymn O lux beata Trinitas—a contrafactum?
The Elizabethan Lyric as Contrafactum: Robert Sidney's ‘French Tune’ Identified
The Power of Music: the Significance of Contrafactum in Execution Ballads
Imitation and Innovation in an Anonymous French Contrafactum of Bernart de Ventadorn's