Masoretic

• adj. 马所拉的（圣经抄本）

Masoretic Text 马所拉文本 ; 马索拉版本 ; 玛所拉版本 ; 马所拉经文

The Masoretic Text玛所拉版本

• On the one hand,theyconfirmtheaccuracyandtheauthorityoftheMasoreticTextfromwhichallthemodernlanguageversions of the Bible are derived;

  一方面，它们印证了作为传世的各种现代语言《圣经》译本之底本的马所拉本的精确性和权威性；

  dict.cnki.net

Qahal
Witchcraft and Divination in the Bible
Witchcraft and Divination in the Bible
Biblia Hebraica / Editionem 3. denuo elaboratam ad finem perduxerunt. Ed. 7. auxerunt und emendaver
Orthography and Linguistic Theory: The Syntactic Basis of Masoretic Hebrew Punctuation
Statistical Methods in the Study of the Masoretic Text of the Old Testament
The Syntax of Masoretic Accents in the Hebrew Bible
The Earliest Text of the Hebrew Bible: The Relationship between the Masoretic Text and the Hebrew Base of the Septuagint Reconsidere...
Jeremiah's Book of Consolation: A Textual Comparison Notes on the Masoretic Text and the Old Greek Version of Jeremiah XXX-XXXI
The Alpha-Text of Esther: Its Character and Relationship to the Masoretic Text